한국어 (Korean)
고객 (Consumers)
- Board of Barbering and Cosmetology (About The Board)
- 불만사항 처리 절차 (Complaint Process)
- 공개 의견, 불만 사항 및 제안 (Public Comment, Complaints and Suggestions)
- 이발 (Barbering)
- 미용 (Cosmetology)
- 스킨 케어 (Esthetics)
- 전기분해 요법 (Electrology)
- 손톱 미용 (Manicuring)
- 화학적 모발시술 (헤어트리트먼트) (Chemical Hair Service)
- 살롱의 감염 관리 (Infection Control)
- 의료 스파 - 당신이 알아야할 사항 (Medical Spas)
- 스킨 태그/ 점 제거 (Mole Removal/Skin Tags)
- 월풀 족탕기 안전성 (Whirlpool Footspa Safety)
시설소 / 점검 (Establishment/Inspections)
- 자료표: 시설 소유주 되기 (Becoming An Establishment Owner)
- 캘리포니아 전역의 이용 및 이용 면허증 게시 의무 사업장 (DIR required poster)
- 시설 소유주 책임 (Establishment Owner Responsibility)
- 점 검 (Self-Inspection)
- 점검시 요구사항 (What To Expect During An Inspection)
- 점검 중 인용되는 가장 일반적인 10가지의 위반 사항 (Common Violations)
- 소독 (Disinfection)
- 징계 심의위원회 공청회 (DRC Hearing Fact Sheet)
- 금지된 장비 (Illegal Instrument Flyer)
- 월풀 풋 스파 및에어 제트 세면대의 세정 (Cleaning Whirlpool Foot Spa and Air-Jet Basin 980.1)
- 파이프리스 풋 스파의 세정 (Cleaning Pipe-Less Foot Spa 980.2)
- 월풀 이외의 풋 스파 세면대 및욕조의 세정 (Cleaning Non-Whirlpool Foot Basins and Tubs 980.3)
- 일회용 발 대야 또는 욕조용 라이너 사용에 관하여 (Footspa Liners 980.4)
- 페디큐어 장비 세정 및 살균 일지 (Log/Instructions for Pedicure Equipment)
시험 정보 (Examination Information)
- 중요 (ITIN Notice)
- 형사 탄원/유죄 판결에 대한 공개 설명서 (Pleas/Convictions)
- 징계 처분에 대한 공개 설명서 (Disclosure Disciplinary Action)
산업 회보(Industry Bulletins)
- 각질 제거 (Callus Removal)
- 피부 박리술 (Dermaplaning)
- 해독용 발 스파 (Detox Foot Spas)
- 손톱 다듬는 줄 소독 (Disinfecting Nail Files)
- 고객 소유 기구의 살균과 보관 (Disinfecting and Storing Client-Owned Tools)
- 이어 캔들링 또는 코닝 (Ear Candling Or Coning)
- 전기 근육 자극기 (Electrical Muscle Stimulators)
- 속눈썹 & 눈썹 서비스 (Eyelash and Eyebrow Services)
- 산업 소식지 - 속눈썹 및 눈썹 틴팅 (Eyelash and Eyebrow Tinting)
- 파이브로블라스트 (Fibroblast)
- 물고기 페디큐어 (Fish Pedicures)
- 히알루론 펜 (Hyaluron Pen)
- 영업장 점검의 방해와 거부 (Interference and Refusal of Inspection)
- 가정 방문 서비스 (In Home Services)
- 속눈썹 및 눈썹 펌 (Lash and Brow Perming)
- 일-유기발광다이오드 (LED)
- 시설 담당 피허가자 (Licensee In Charge Of Establishment)
- 메타크릴산 메틸 단위체 (Methyl Methacrylate Monomer)
- 눈썹 문신 (미용 문신) (Microblading)
- 마이크로 니들링 (미세침)/더마 롤링 (Micro Needling and Derma Rolling)
- 요양원/재활 센터 (Nursing Homes)
- 바늘이 금지되어 있음을 상기시킴 (Reminder That Needles Are Prohibited)
- 일 – 영업 점포 (Salon suites)
- 피부미용 기계/기구 (Skin Care Machine and Devices)
- 시험을 위한 학점 및 자격의 대체 (Transfer of Credits-Qualifications of Examination)
- 자외선 살균장치의 사용 (Ultra Violet Sterilizer)
- 무먼허 모바일 활동 (Unlicensed Mobile Activity)
- 레이저의 사용 (Use Of Lasers)
면허 소지자 안내문 (Licensee Fact Sheets)
- 인조 손톱 (Licensee Factsheet #5 - Artificial Nails)
- 케미칼 헤어릴렉서/스트레이트너/블로 아웃 (Licensee Factsheet #6 - Hair Chemicals)
- 살균제 (Licensee Factsheet #7 - Disinfectants)
- 모발 탈색제 (Licensee Factsheet #8 - Hair Bleaches)
- 모발 염색제 (Licensee Factsheet #9 - Hair Color)
- 매니큐어 (Licensee Factsheet #10 - Manicuring)
- 파마 (Licensee Factsheet #11 - Permanent Waving)
- 샴푸와 컨디셔너 (Licensee Factsheet #12 - Shampoos and Conditioners)
- 열 헤어스타일링 (Licensee Factsheet #13 - Thermal Hairstyling)
- 홈 살롱 - (Licensee Factsheet #14 – Home Salon)
법률 및 규정집 (Rules and Regulations)
- 이미용 규정 (Barbering & Cosmetology Act and Regulations)
안전 팁 (Safety Tips)
- 화학적 박피 (Chemical Exfoliation)
- 전기분해 요법 안전 요령 (Electrology-Safety Tips)
- 속눈썹 연장안 전 (Eyelash Extensions Safety Tips)
- 페디큐어 안전 수칙 (Pedicure Safety Tips)
- 왁싱 안전 팁 (Waxing Safety Tips)
근로자의 권리 (Workers’ Rights)
- 근로자의 권리에 대한 이해 (Know Your Workers’ Rights)